New Feature: See through Live Captions on Android

Since the introduction of Expressive Captions last December, Android’s Live Caption feature now includes an option to adjust the background transparency on Pixel devices.

Before this update, captions appeared on a solid light or dark gray background, which could sometimes block parts of the screen. Now, with the new transparency setting, you can see what’s happening behind the captions. This makes the captions less intrusive and more user-friendly, allowing you to keep them on all the time if you wish. Some users even prefer having no background at all, just the text floating over the video.

How to Use Background Transparency

To turn on this feature, simply tap on the Live Caption panel to bring up the options menu. Look for the three dots on the right side, tap on them, and go to “Customization.” There, you’ll see the “Background transparency” switch alongside other settings like “Translate captions” and “Live Caption.”

This update was noticed today with the release of version V.16 of Android System Intelligence for Pixel devices. Check the Google Play Store to see if an update is available for your device. However, this feature isn’t available yet for Android 14 on non-Google devices.

This follows the earlier update in December that brought Expressive Captions to life, adding more emotion through uppercase letters for emphasis, sounds like sighs or gasps, and background noises like applause. This is currently available for US English on Android 14 and newer versions.